法律语言——一种司法对弱势群体实质不公平的来源

Abstract

由于法律语言的规范性、权威性、复杂性、抽象性等特征,法律语言远离社会普通生活,这使得在法律纠纷的解决过程中,社会中的弱势群体处于更加不利的地位,立法上的形式公平在司法层面往往造成了对弱势群体的实质不公平。法律语言的非通俗化有其必要的原因,但是我们应当在法律语言的专业性与易读性之间寻求平衡,并且通过社会整体视角来改变社会中的弱势群体在司法中的不利地位。