期租合同中留置权条款相关法律问题分析

Abstract

【中文摘要】结合英国商业法庭审理的相关案例，本文着重探讨英国法下期租合同中留置权条款的法律地位，对留置货物、转租运费和转租租金的相关法律问题进行分析，并对中国法下期租合同中留置权条款的法律效力进行论述。 【Abstract】By referencing cases in the Commercial Court (England and Wales), this article focuses on the legal status of the lien clause in time charter parties under English law and analyzes the legal issues related to liened cargo, sub-freights, and sub-hires. It also discusses the legal effects of the lien clause in a time charter party under Chinese law.