泰国学生汉语范围副词偏误分析

Abstract

本论文的研究以汉语范围副词为主，汉语范围副词是副词的一类，是比较特殊的副词，它的作用丰富，用法复杂。本论文主要针对五个汉语范围副词“都”、“只”、“一共”、“全”和“就”进行研究。笔者通过问卷调查的方式对泰国学生学习汉语范围副词进行调查与分析后，发现泰国学生对汉语范围副词的了解不够深，而且时常用错，其中“就”和“全”的偏误率最高，因此笔者对搜集到的资料进行细致分析并寻找产生偏误的原因，研究相关的教学对策。本论文分为以下五个部分： 第一部分为绪论，主要内容是选题理由与意义、研究方法、研究范围与语料来源，以及中外的研究现状。第二部分为对泰国学生汉语范围副词使用情况的调查与语料库统计。首先是调查对...

The purpose of this essay is mainly on Chinese scope adverbs, which includes the scope adverbs. Chinese scope adverbs are special due to its multiple functions and complicated usages. The essay studied on five Chinese scope adverbs, "都" "只" "一共" "全" and "就". After the questionnaire surveying on Thai students who study Chinese scope adverbs, it has been found that their understanding of Chinese sco...