新刑事诉讼法下的刑事和解制度与被害人权益保护

Abstract

2012年3月，我国对《刑事诉讼法》进行了修改，并于2013年1月1日开始施行。在此次修改中特别增加了一个章节规定了刑事和解制度。刑事和解作为一种修复性司法制度，改变了传统性司法偏重于对国家和公共利益的保护而忽略对被害人权益保护的弊端。刑事和解制度主要是从被害人角度出发，凸显被害人的主体地位，旨在修复被破坏了的社会关系，缓解社会矛盾，以便实现法律效果与社会效果的统一。在原先制度规定的基础上，修改后的刑事和解制度扩大了适用范围，规范了适用程序及严格了适用条件，这样既从更大范围上维护了被害人的权益，也体现了我国诉讼法充分尊重和保障人权，是我国立法史上的重大进步。同时，毕竟刑事和解制度作为一项舶来品...

In March 2012, our country amended the law of Criminal Procedure. And it came into force on January 1, 2013. Especially in this revision added a chapter of the Criminal Reconciliation System. AS a restorative justice system, it changed the drawbacks of traditional justice system which emphasized the protection of national and public interests, while ignoring the protection of victims’ rights. The ...