领属关系研究新方向 —试论英汉领属小句的概念框架
A New Orientation in Possessive Relation Research —On Conceptual Frames of English and Chinese Possession Clauses
Abstract
领属关系一直都是语言学界中的重要课题，尤其是领属关系表现形式。以往的中文领属关系研究中包括类似“N1+N2”、“‘Rd’（N1+的+N2）”等名词短语，“N1+有/领有+N2”、“N2+属于+N1”、“N2+是+N1-的”等句法表现形式，英文领属关系研究范围包括“’s/of”词组和“Peterhasapiano”、“thepianoisPeter’s”之类的领属小句等。这些学者们大多数采用形式研究方法，并专注于语法特征如语法范畴、词组或小句结构等，而忽视了小句层面及其背后隐藏着的认知理据和更深层次的概念结构，以及他们的体现关系。因此对英汉领属小句从形式、意义和概念方面做系统、详尽的探讨，尤其从... Possessive relation has been an important subject in the linguistic circle, especially various possessive expressions, including nominal phrases like “N 1+ N 2”, “‘Rd’ structure (N 1+的+N 2)”, and clauses like “N 1+有/领有+N2”, “N2+属于+N1”, “N 2+是+N1-的” etc. in Chinese, “’s/of” structure, and clauses like “Peter has a piano” and “ the piano is Peter’s” in English. Most of those theorists, however, took...