Now showing items 1-20 of 1520

    • 《1984》中的警示和乌托邦元素 

      阙诗涛 (2011-10-21)
      乔治•奥威尔是二十世纪英国文坛中一个不可忽视的名字。在奥威尔的诸多作品中,他的最后一部小说《1984》无疑最具影响力。作为反面乌托邦小说中的经典之作,《1984》不仅在英国文学史上有着举足轻重的地位,而且在全世界也有着广泛的影响。本文应用乌托邦及反面乌托邦理论,对《1984》中以极权主义为具体形式的反面乌托邦进行深入的研讨,全面揭示了极权主义的本质和危害,强调了小说的警示效应。本文分析了小说中反映人们对美好未来寄望的细节,在 ...
    • 19世纪俄罗斯经典文学作品中的“义人”形象—浅析《白痴》,《卡拉马佐夫兄弟》与《复活》 

      秦超 (2013-09-24)
      19世纪是俄罗斯文学的巅峰时代,亚•谢•普希金、米•尤•莱蒙托夫、费•米•陀思妥耶夫斯基、亚•尼•奥斯特洛夫斯基、列•尼•托尔斯泰等伟大的文学家皆在此时期大放异彩。19世纪的文学流派更是层出不穷,从上半叶的感伤主义、浪漫主义到中叶的现实主义、实用主义再到下半叶的自然主义,这些文学流派研究的方向、表达的思想大相庭径,但它 ...
    • 2010年世界杯英语新闻报道的批评性话语分析 

      王美娟 (2011-10-21)
      新闻媒体是现代人们获得信息、认识世界的主要渠道,同时又在影响和改变人们的观念、态度和行为。人们通常认为新闻是对现实的客观陈述,但是这观点受到批评性话语分析学者的质疑。他们认为新闻并不仅仅是现实的呈现,同时语篇隐含着意识形态,因此有必要帮助人们了解新闻是如何隐含意识形态,从而影响读者的观念和行为等。 2010年的南非世界杯是国际的热点事件之一,本文选取的语料是关于南非世界杯的新闻报道,语料的来源是美国的《纽约时报》,英国的《卫报》和澳大利 ...
    • 2015年“两会”相关新闻的中译日翻译分析实践报告 ——以新华网为例 

      林巧丽 (2016-10-08)
      “两会”作为我国最重要的政治会议之一,它的每一次召开都受到全国以及全世界人民的关注。而新华网作为新华社主办的综合新闻网站,每年都会对两会做相关的报道,无论是在国内还是国际都具有影响力。 新华网的日语版作为一个对外传播的网络平台于2010年12月30日正式上线。新华网日语版以加强两国人民友好往来,推进两国经济贸易、科技、等领域合作为目标,主要面向日本以及全世界的日语受众,报道中日友好交往以及中日政治、经济、文化、等领域的新闻,同时也提供经 ...
    • 2016年某户外运动企业商务谈判口译实践报告 

      杜惠红 (2017-11-29)
      随着中国入世和全球化的迅猛发展,世界各国的经济往来和国际性的商务活动越来越频繁。在我国国民经济生产国际化、市场国际化和资本国际化的大环境下,商务谈判已经成为企业开拓市场、获取企业发展空间的重要举措。国际商务谈判过程中,涉及的不仅是双方各自的经济利益,还包括语言、信仰、生活习惯、价值观念、行为规范、道德标准甚至于谈判心理差异,而这些方面恰恰都是影响谈判进行和谈判结果的重要因素。如何有效地推进整个谈判过程并促进谈判双方达成协议,口译员在其中 ...
    • 20世纪60年代以来美国印度裔离散文学的主题关注 

      李东风 (2015-12-24)
      上世纪70年代以来,西方学术界掀起了一股研究离散文学的热潮。离散是随着20世纪后半期全球化和大规模移民浪潮而出现的一个概念。它挑战了后殖民话语中中心和边缘﹑主流与分支﹑国内和国外等二元对立的概念。这一词汇在学术界受到广泛关注后衍生出一种全新的文学式样,即离散文学。它与民族主义﹑跨国主义﹑种族﹑性别等概念的紧密联系使之成为当代文学评论界关注的焦点。众多世界知名的文学评论家如威廉•塞弗仑﹑克拉克•布雷兹﹑莫妮卡&#8 ...
    • A Contrastive Study between Chinese Metaphors and English Metaphors& Their Translating Strategies 

      林毅静 (2002-06-06)
      The subject matter of this thesis is metaphor translation, which has been studied for years by different scholars. This thesis, based on a large number of convincing examples and from the angle of cultural analysis, explores ...
    • A Study of Metadiscourse for Teaching Composition at Advanced Level 

      李维滨 (2003-05-30)
      Abstract: The present study was conducted with two theoretical supports:1)the constructs of metadiscourse and discourse, and 2)the research and findings in the area of teaching writing. It intends to explore how metadiscourse ...
    • A Systemc-Functional approach to academic English 

      邝永梅 (2000-09-19)
      Halliday’s systemic-functional grammar, which is very popular at present, is a set of profound and practical theories. Academic English (AE) as an important offshoot of English for Specific Purpose (ESP) is attracting more ...
    • A treasury of Wit and Wisdom through the ages 

      吴鹏 (2001-12-25)
      Proverbs are succinct and pithy sayings of general use, expressing commonly held beliefs and ideas. Proverbs are part of every spoken language and are related to such other forms of folk literature as fables and riddles ...
    • Abbreviations Used in this Dissertation 

      邓金莲 (2009-04-30)
      The author, in this dissertation, gives an analysis of lexical collocations and explores the systematic treatments of lexical collocations in some of the present learner’s dictionaries both monolingual and bilingual. This ...
    • Beyond culture:Lionel Trilling and his literary criticism 

      刘雪岚 (2000-01-31)
      莱昂内尔·特里林是美国战后重要的文学批评家和思想家,也是“纽 约文人”派的主要代表之一。他的文学批评承继了自马修·阿诺德以来的英国人文批评传统 ,关注道德人生,坚持文学陶冶人性,改造人生的功能,坚信文学就是“人生的批评”。它 是一种视野宽广,机智灵活,既博古论今,又具体入微的辩证统一的文学批评。他的以《马 修·阿诺德》、《自由主义的想象》、《反叛的自我》和《超越文化》为代表的自 由主义文学批评思想已成为美国文化思想的重要遗产。特里林也因 ...
    • Business English course design in the Chinese context 

      周平 (2003-08-26)
      English for Specific Purposes (ESP) is a rapidly growing industry in the teaching of English as a Foreign Language in China, yet it is also a sparsely documented area. The objective of this dissertation is to provide some ...