Now showing items 1-2 of 2

    • 中高级成语故事教材编写探究 ——以《庄子》中的成语故事为例 

      李博 (2017-03-28)
      随着留学生汉语水平的提高,成语逐渐成为他们词汇学习的重要内容。在目前通用的汉语教材中,成语占词汇总量的比重随着级别的提高也逐渐增加。成语作为词汇的重要组成部分,有着一般词汇的共性,也有自己的特点,但这在通用的汉语教材中却没有得到体现,在教学和练习中也没有得到足够的重视。留学生在学习的过程中面对这一类特殊的词汇,更容易产生畏难情绪。鉴于成语语义背景的复杂性,目前出现了一些专门的成语教材,但这些成语教材只侧重大量的成语的教学和练习,在一定程 ...
    • 汉印成语在线词典分析与设计 

      NOVIANTON (2012-10-09)
      汉语成语除了包含特点的意思之外,还包含了很多学习者必须了解的内容,例如 其文化背景、历史背景、感情色彩、语体色彩、语法功能,以及特定的适用情境、对 象和范围等。只有对这些知识有了综合的了解,才能完整地学好成语,并且避免在学 习过程中产生认知障碍和应用错误。 成语是印尼汉语学习者的一个学习难点,这不仅是由于汉语成语本身具有丰富的 内容,也是因为目前在印尼没有专门解释汉语成语的汉印词典。基于这种现状,为了 帮助印尼汉语学习者解决学习成语时遇 ...