Now showing items 1-1 of 1

    • 汉英致使动词对比分析及其对外汉语教学——以汉语动结式致使动词为例 

      汤丹 (2017-03-28)
      致使范畴是人类语言中普遍存在的一个语义范畴,但汉英语言在表达致使语义时存在差异。动结式致使动词是现代汉语中非常特殊而又常用的致使表达,其结构形式是“动作语素V+结果补语语素R”,其所表达的语义关系是“施事主语S作用于受事宾语O,(使)受事宾语发生动作或状态的变化”。动结式致使动词体现了汉语用简单的结构形式负载丰富的语义内容的特点,应该为外国学习者所掌握。但母语为英语的学习者却很难较好的掌握汉语中的动结式致使动词。本文运用词汇化程度理论和 ...