Promoting the Synergy between the “Belt and Road Initiative”and the “Global Maritime Axis”Vision:Recent Progress and Prospects of Cooperation between China and Indonesia
- 2019年 
【中文摘要】推进“一带一路”建设的首要任务是要遵循共商共建共享原则,加强与沿线国家和地区的发展战略对接。2013年习近平主席在访问印度尼西亚时提出建设“21世纪海上丝绸之路”的倡议，此后不久上任的印尼总统佐科•维多多则提出了建设“海洋强国”战略。5年来，双方积极对接发展战略,全面深化合作,取得丰硕成果。尽管“一带一路”框架下的中印尼合作还面临诸多挑战与问题，但两国政府和企业都在积极努力，为“一带一路”对接“全球海洋支点”以及两国经济合作缔造良好氛围,经济合作展现良好前景。中国与印尼的战略对接实践，为“一带一路”建设和推动形成全面开放新格局提供了新思路。 【Abstract】President Xi Jinping proposed to build the 21st-Century Maritime Silk Road during his visit to Indonesia in 2013. Thereafter，Indonesia's newly installed president，Joko Widodo，proposed a strategy to transform Indonesia into a maritime nation. In the past five years，the two countries have been actively involved in promoting the synergy of their national development strategies and cooperation in an all-round manner，and notable outcomes have been achieved. Despite the difficulties encountered，it is clear that the Chinese and Indonesian governments and enterprises are working closely with each other，laying solid foundation for strategic synergies and economic cooperation.These factors will undoubtedly help build a bright and prosperous future for the two nations.