现代汉语动名型复合词词义透明度研究

Abstract

动名型复合词词义透明度是本文的核心论题，我们对其理论基础、理论内涵、理论框架、计算方法、影响因素等做了系统论述。词义透明度的概念源于西方心理学界，一般被称作语义透明度（SemanticTransparency），指由复合词的构成语素义推求词义的难易程度。从词语理据到语素义、词义关系再到词义透明度，体现出彼此联系的历时研究脉络却又不尽相同的研究主题与理论内涵。由于相关研究主题的影响，语言学界对此问题未能给予充分关注。通行于不同领域的简单定义掩盖住了其丰富内涵，阻碍研究的进一步推进。 在词汇语义学范畴内其定义得以清晰，理论价值得到彰显。在现代词汇语义学理论中，义位结构论、义位定性论、义位语用论、...

Semantic transparency of “Verb +Noun” compounds is a core topic of this article, we made a systematic exposition for its theoretical basis, theoretical meaning, theoretical framework, calculation methods and other factors. The concept of semantic transparency of compounds comes from western psychology, it is generally called semantic transparency, refers to the difficulty level of inquiring into t...