Looking at Taiwan from Kaohsiung: the Film Production in Kaohsiung and the Imagination of Subject Consciousness
- 台研院－已发表论文 
2000年以来,在高雄市政府的拍片援助计划下,越来越多的电影取景于高雄,讲述了新的"高雄故事"。这些"高雄故事"往往通过高雄-台北的南北对抗结构,从乡土、草根、边缘的立场出发,表达经济衰落下高雄的无奈和反抗。《不能没有你》和《爱琳娜》作为其中的两部代表作品,开拓了高雄在电影中的空间表现以及所具有的文化政治内涵,在强调影像在地化的同时,也建构起了高雄之于台湾的隐喻性。高雄的抗争,被赋予了一种新的主体意识想象。然而,因缺乏对社会关系的剖析和介入,这些"高雄故事"对社会矛盾的再现只停留于抽象的二元对立结构,结果只能是为反抗而反抗,无法提供具有现实性的解决出路。Due to the film assistance program offered by the Kaohsiung municipal government, more and more films have been shot in Kaohsiung since 2000, telling new ＂stories of Kaohsiung＂. Through the north-south confrontation structure between Kaohsiug and Taibei and based on the local, grassroots and edge positions, these stories often express the helplessness and resistance of Kaohsiung because of the economic decline. I Can＇t Live Without You and Elena, as one of the two representative works, which expand the film spatial performance and cultural political connotation in Kaohsiong, have also constructed the metaphor of Kaohsiung above Taiwan while emphasizing on the localization image. On the other hand, Kaohsiung＇s struggle has been carrying a new imagination of subject consciousness. However, due to the lack of social relations analysis and intervention, the reproduction of social contradictions in these new Kaohsiung stories only stays in the abstract binary structure, unable to provide a realistic solution to the problem.