考教结合——以《HSK标准教程1》为例谈对外汉语教材的发展趋势

Abstract

随着汉语国际传播事业的蓬勃发展,对外汉语教材发展速度非常迅猛,HSK在全球范围内越来越流行。＂考教结合＂是新形势下对外汉语教材一个重要的发展趋势,《HSK标准教程1》无论从编写理念还是实践效果上,被证实了是在这一理念指导下与HSK1级考试结合非常紧密的、成功的、优秀的对外汉语教材,但是在其进一步完善方面以及HSK考试的规范性方面,还有一些问题亟待解决。

With the vigorous development of ＂promoting Chinese to the world＂, the number of Chinese-language textbooks for o- verseas learners is growing at a rapid speed; meanwhile, HSK is becoming more and more popular all over the world. ＂Combining testing and teaching＂ has been a very important trend of Chinese-language textbook compilation in the new situation. As far as its compilation idea as well as effect in teaching practice are concerned, HSK Standard Course 1 has been confirmed as compiled under the guidance of this very idea and has been a successful and excellent Chinese textbook that is closely combined with HSK-1, but as regards its further improvement and the standardization of HSK, there are still some problems to be solved.