On the Assumption of Common Market between the Two Banks by Mr. Xiao Wanchang
- 台研院－已发表论文 
台湾萧万长先生在分析世界经济发展趋势的基础上,提出“两岸共同市场”理念和需要协调的政策措施,目的在于促进两岸经济一体化,使两岸经济双赢,这些观点应该给予肯定。但是,要实施其构想,必须以一个中国原则或“九二共识”为基础,当前台湾当局的“台独”意识破坏了这个政治基础。至于今后两岸政治如何统合,萧先生并未具体论述。不过,目前可以求同存异,先推进两岸共同市场——建立大中华经济圈的进程,对两岸经济发展会起正面的积极作用。In order to accelerate the economic integration between the Two Banks and get to a two-win situation, by analyzing the developing trend of the world economy, Mr. Xiao Wanchang put forward the Assumption of Common Market between the Two Banks as well as the policy and the measures, and which should be approved. The Principle of One China or the Common Understanding of 1992 is the fundamental for the assumption to be put in practice, however, which has been destroyed by the consciousness of Taiwan Independence of Taiwan Authorities. As the Two Banks how to get to the political integration, Mr. Xiao doesn’t give out detailed opinion. In my opinion, it is positive for the economic development of the Two Banks to seek common points while reserving difference on political and accelerate the construction of Common Market between the Two Banks and then proceed to the Great Chinese Economic Circle.