20世纪30年代海峡两岸的新感觉书写
The New Feeling Writing on the Both Sides of Taiwan Strait in the 1930’s
摘要
[中文摘要] 20世纪30年代受日本新感觉派的影响,上海和台湾都出现了一些进行新感觉书写的作家,这些作家在文本中做过相似的语言实验和叙事实验,倾向于精神分析的人性解剖和交感式的感觉描写,他们的文学实验在某种意义上可以说是与各自的文化场域中殖民话语和类型化文本进行文字搏斗的结果。[英文摘要] Influenced by the New Feeling Group of Japan, there appeared some writers who undertook new feeling writing both in Shanghai and in Taiwan in 1930’s. Being inclined to dissect human nature in mental analysis and to interactive sense description, the writers did similar language experiment or narrate experiment in their literary works, and in a sense, which results from the writing struggle against the colonial speech and typical text in their each culture circumstance.