泰戈尔与许地山、冰心笔下的女性世界之比较

Abstract

[中文摘要]泰戈尔与许地山、冰心笔下的女性形象有着一定的类似性,她们大都处于生活的重压之下,信奉"生本不乐"的人生哲学,坚持行动主义。比较这些人物形象的相似性和相异性,可以分析中印两国民族的心理状态,促使文化交流深入展开。[英文摘要]There are certain similarities of the female figures' characteristics in the works of Tagore, Xu Dishan and Bing Xin: these females are under a heavy pressure of life, believe in "bornsuffer is human" but strive against their fates. By comparing the similarities and differences of these figures, we can feel the mental states of Chinese and Indian the two nations, and promote further cultural exchanges between two countries.