On the Poor and the Rich
- 经济学院－已发表论文 
人类生活离不开物质生活资料。在今天,物质财富仍然是难以替代的超强力量。只要私有制存在,世界上国与国、人与人之间就不可能有平等占有财富的大同。现在贫富差距扩大是世界性现象,高科技产业和经济全球化使财富积聚更便利。中国现在不是富人太多太大,而是富人太少太小,需要有更多更富的富人。富人是社会财富的代表,需要他们给社会提供更多的就业机会、给国家提供更多的财政收入。解决贫富差距扩大问题的重点应放在问贫济贫上,加快构建公共财政框架,让穷人能“共享改革发展成果”。Human life can not be separated from material life . Nowadays, material wealth is still the most powerful force which cannot be substituted. Only if private-owned system exists, the people in different nations and people in the same countries are not likely to share the fortune equally. The widening gap between the poor and the rich is a worldwide phenomena, and high-tech industry and economic globalization make it more convenient to accumulate fortune. In China, it is not the rich are too many, but too few. Hence it requires more rich people to emerge. The rich is representative of the social wealth, which can provide more employment opportunities for the society and more fical revenues for the country. The gap between the poor and the rich can be realized in focusing on showing more concern for the poor and poverty alleviation. It is important to speed up the construction of the framework of public finance and enable the poor share achievement of reform and development.