The Study on the Relation between Women and Ecological Civilization Construction from Gender Perspective
【中文摘要】绿色发展是十八届五中全会提出的五大理念之一。由于女性与环境的天然关系、女性在家庭生活方式中的主体地位和在科学生态观培养中的重要作用，妇女在生态文明建设中具有独特优势。在大力推进生态文明建设中，应重视发挥妇女和妇女组织的“半 边天”作用。建议将性别意识纳入生态文明建设主流，加大对女性生态素质的培养，并充分发挥各级妇联组织在推动生态文化建设、践行“绿色生活”、发展“绿色生产”和在环境维权、 环境监督和环境外交中的独特作用。 【Abstract】 Green development is one of the five concepts for development proposed on the fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. Because of the natural relation between women and environment, dominant position of women in family living style and important role they play in cultivating scientific ecology, women have unique advantages on ecological civilization construction. In the promotion of ecological civilization construction, the role of women and women’s federation should be paid more attention to. This paper suggests that gender consciousness be included in the mainstream of ecological civilization construction, so as to foster women’s ecological quality，and the unique role of women’s federations at all administrative level should be fully played in promoting ecological culture, practising green lifestyle, and in environmental rights protection, supervisionand diplomacy.