Now showing items 1-20 of 2917

    • 《1984》中的警示和乌托邦元素 

      阙诗涛 (2011-10-21)
      乔治•奥威尔是二十世纪英国文坛中一个不可忽视的名字。在奥威尔的诸多作品中,他的最后一部小说《1984》无疑最具影响力。作为反面乌托邦小说中的经典之作,《1984》不仅在英国文学史上有着举足轻重的地位,而且在全世界也有着广泛的影响。本文应用乌托邦及反面乌托邦理论,对《1984》中以极权主义为具体形式的反面乌托邦进行深入的研讨,全面揭示了极权主义的本质和危害,强调了小说的警示效应。本文分析了小说中反映人们对美好未来寄望的细节,在 ...
    • 19世纪俄罗斯经典文学作品中的“义人”形象—浅析《白痴》,《卡拉马佐夫兄弟》与《复活》 

      秦超 (2013-09-24)
      19世纪是俄罗斯文学的巅峰时代,亚•谢•普希金、米•尤•莱蒙托夫、费•米•陀思妥耶夫斯基、亚•尼•奥斯特洛夫斯基、列•尼•托尔斯泰等伟大的文学家皆在此时期大放异彩。19世纪的文学流派更是层出不穷,从上半叶的感伤主义、浪漫主义到中叶的现实主义、实用主义再到下半叶的自然主义,这些文学流派研究的方向、表达的思想大相庭径,但它 ...
    • 2007年法国综合大学改革述评 

      胡佳; 严同辉 (2008-03-31)
      随着2007年8月《综合大学自由与责任法》的颁布实施,法国高等教育新改革已经启动。针对综合大学的诸多问题,政府出台了旨在推进实施大学自主权的一揽子改革措施,并决定对高等教育和科学研究提供巨额财政投入。本次改革涉及政府角色的根本转变,大学实行优势重组,贯彻教育权利平等和参与原则,实施高等教育国际化等方面,反映了法国综合大学的发展趋势,将为21世纪法国高等教育的发展注入新的活力。
    • 2010年世界杯英语新闻报道的批评性话语分析 

      王美娟 (2011-10-21)
      新闻媒体是现代人们获得信息、认识世界的主要渠道,同时又在影响和改变人们的观念、态度和行为。人们通常认为新闻是对现实的客观陈述,但是这观点受到批评性话语分析学者的质疑。他们认为新闻并不仅仅是现实的呈现,同时语篇隐含着意识形态,因此有必要帮助人们了解新闻是如何隐含意识形态,从而影响读者的观念和行为等。 2010年的南非世界杯是国际的热点事件之一,本文选取的语料是关于南非世界杯的新闻报道,语料的来源是美国的《纽约时报》,英国的《卫报》和澳大利 ...
    • 2014年度法国文学概貌 

      余中先 (2015-6-17)
      2014年,莫迪亚诺获得诺贝尔奖,让世人更加高看法国文学;法国文坛上,外国裔作家特别惹眼,赢得不少重要的文学奖;女作家的创作依然保持势头;年轻作家尤其是“80后“作家迅速崛起,写作风格上多种多样;优秀的处女作在不断涌现;中生代作家的作品更被批评界看重,他们是文坛上的主力军。
    • 2015年“两会”相关新闻的中译日翻译分析实践报告 ——以新华网为例 

      林巧丽 (2016-10-08)
      “两会”作为我国最重要的政治会议之一,它的每一次召开都受到全国以及全世界人民的关注。而新华网作为新华社主办的综合新闻网站,每年都会对两会做相关的报道,无论是在国内还是国际都具有影响力。 新华网的日语版作为一个对外传播的网络平台于2010年12月30日正式上线。新华网日语版以加强两国人民友好往来,推进两国经济贸易、科技、等领域合作为目标,主要面向日本以及全世界的日语受众,报道中日友好交往以及中日政治、经济、文化、等领域的新闻,同时也提供经 ...
    • 2016年某户外运动企业商务谈判口译实践报告 

      杜惠红 (2017-11-29)
      随着中国入世和全球化的迅猛发展,世界各国的经济往来和国际性的商务活动越来越频繁。在我国国民经济生产国际化、市场国际化和资本国际化的大环境下,商务谈判已经成为企业开拓市场、获取企业发展空间的重要举措。国际商务谈判过程中,涉及的不仅是双方各自的经济利益,还包括语言、信仰、生活习惯、价值观念、行为规范、道德标准甚至于谈判心理差异,而这些方面恰恰都是影响谈判进行和谈判结果的重要因素。如何有效地推进整个谈判过程并促进谈判双方达成协议,口译员在其中 ...
    • 20世纪60年代以来美国印度裔离散文学的主题关注 

      李东风 (2015-12-24)
      上世纪70年代以来,西方学术界掀起了一股研究离散文学的热潮。离散是随着20世纪后半期全球化和大规模移民浪潮而出现的一个概念。它挑战了后殖民话语中中心和边缘﹑主流与分支﹑国内和国外等二元对立的概念。这一词汇在学术界受到广泛关注后衍生出一种全新的文学式样,即离散文学。它与民族主义﹑跨国主义﹑种族﹑性别等概念的紧密联系使之成为当代文学评论界关注的焦点。众多世界知名的文学评论家如威廉•塞弗仑﹑克拉克•布雷兹﹑莫妮卡&#8 ...
    • 20世纪以前美国个人主义的历史演变 

      李小芬 (2003-09-28)
      美国独特的历史文化造就了美国人特有的个人主义情结。自第一批移民登陆北美到美国独立战争前这一百多年间,由于种种原因,北美殖民地人民没有明显的个人主义倾向,在社会生活的各方面公私界限不清。独立革命唤起了人们追求自由、平等和民主的意识,人们开始有意识地区分公域和私域。随着19世纪美国经济的发展,尤其是西进运动的不断推进,民众的个人主义思想越发增强。
    • 20世纪初西方文化危机中的孔子形象——以德国为例 

      方厚升 (2017)
      20世纪初,西方陷入文化危机,掀起了一场东方文化热,孔子学说重受关注。以德国为例,围绕如何评价孔子,社会各界立场分化,基本形成了尊孔、批孔两大阵营,两派观点也都各有所据。西方重新审视孔子学说,其中蕴含着东方与西方、传统与现代之间的冲突与对话,对中西双方意义不同;重评孔子作为一次中西文化对话,其所透出的儒家思想与现代精神、普遍主义与多元主义、东方与西方关系等问题值得关注,对思考当代中国的现代性自我建构与传统文化资源之间的关系或有参考价值。
    • 20世纪法国文学批评 

      冯寿农 (《厦门大学学报(哲学社会科学版)》编辑部, 2000)
      2 0世纪法国文学批评思潮此起彼落 ,新思维、新方法、新学科不断出现。本世纪初 ,批评首先经历朗松的博学批评 ,逐渐从文本的外部转到内部。由于哲学和语言学的影响 ,二战后新批评兴起 ,从不同的学科、不同的角度分析文本的形式和内容 ,60年代结构主义批评达到高潮 ,又逐渐转向后结构主义。世纪末 ,各流派互相借鉴批评方法 ,取长补短 ,出现新的特点和新的趋势。
    • 20世纪美国文学史 

      杨仁敬 (2011-04-26)
    • 20年代美国的“乡村病毒”——评辛克莱·刘易斯的《大街》 

      李美华 (中国社会科学院外国文学研究所《外国文学动态》编辑部, 1998)
    • 21世纪外语教育与人才培养 

      杨杰 (福建师范大学《外国语言文学》编辑部, 1999)
    • 21世纪英语学习词典的典范——《麦克米伦高阶英语词典》(第二版)评介 

      陈玉珍 (2010)
      文章主要介绍了《麦克米伦高阶英语词典》(第二版)的三个创新,同时指出了其两点不足之处,并简要分析了21世纪英语学习词典的五个发展趋势。
    • 60年代以来美国的“海明威热” 

      杨仁敬 (《译林》出版社, 1989)
    • A Comparative Study of Henry IV and the Machiavellian Prince 

      金鑫 (2017)
      Henry IV is an important figure in Shakespeare’s history plays. Many of his personalities and ways of governing the state echo the Italian politician Machiavelli’s ideas of a good prince, who should be a fierce lion as ...
    • A Contrastive Study between Chinese Metaphors and English Metaphors& Their Translating Strategies 

      林毅静 (2002-06-06)
      The subject matter of this thesis is metaphor translation, which has been studied for years by different scholars. This thesis, based on a large number of convincing examples and from the angle of cultural analysis, explores ...
    • A New English-Chinese Dictionary, 4th edition 

      Chen, Yuzhen; 陈玉珍 (INT J LEXICOGR, 2010-06)