福建歌仔戏向东南亚传播的历史回顾与探析

Abstract

海外移民社会的形成,为福建歌仔戏向东南亚传播创造了条件,东南亚地区因此成为福建歌仔戏海外传播的重要区域。改革开放后,受国家政策的鼓励,厦门歌仔戏剧团、漳州芗剧团等纷纷走出国门,参与国际交流,向东南亚观众展示福建戏曲的艺术魅力。福建歌仔戏的海外出访在联络乡情、传播文化、促进经济发展等方面都有重要的贡献。

The formation of overseas immigrant societies set the stage for the spread of Fujian Gezi Opera in Southeast Asia.Therefore, Southeast Asia becomes the most important region for the overseas spread of Fujian Gezi Opera.Encouraged by state policies, Xiamen Gezi Opera Troupe and Zhangzhou Xiang Opera Troupe have visited Southeast Asia frequently since the reform and opening-up, which is a good opportunity of showing the artistic beauty of this traditional Chinese opera in Fujian to the audience in Southeast Asia.Their participation in international exchanges greatly contributes to the communications between Fujianese at home and aboard.It also plays an important role in the cultural exchanges and the promotion of economic development.